Les permis électroniques de chasse aux oiseaux migrateurs considérés comme gibier (OMCG) ont déménagé. Vous allez être redirigé vers la Plateforme de services réglementaires (PSR), le nouveau service en ligne pour les permis électroniques de chasse aux oiseaux migrateurs considérés comme gibier. La PSR est un système en ligne sécurisé qui fournit des services numériques aux Canadiens. Veuillez cliquer sur « Continuer ».

---

The Migratory Game Bird Hunting (MGBH) e-permits have moved. You are being redirected to the Regulatory Services Platform (RSP), the new online service for Migratory Game Bird Hunting e-permits. The RSP is a secure online system that provides digital services to Canadians. Please click "Continue".